{"id":73945,"date":"2026-03-18T08:12:41","date_gmt":"2026-03-18T08:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/2026\/03\/18\/la-modification-de-mesures-la-voie-pour-adapter-aux-nouvelles-circonstances-la-reglementation-dans-le-domaine-du-droit-de-la-famille-2\/"},"modified":"2026-04-05T09:14:40","modified_gmt":"2026-04-05T09:14:40","slug":"la-modification-de-mesures-la-voie-pour-adapter-aux-nouvelles-circonstances-la-reglementation-dans-le-domaine-du-droit-de-la-famille-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/2026\/03\/18\/la-modification-de-mesures-la-voie-pour-adapter-aux-nouvelles-circonstances-la-reglementation-dans-le-domaine-du-droit-de-la-famille-2\/","title":{"rendered":"La modification de mesures : La voie pour adapter aux nouvelles circonstances la r\u00e9glementation dans le domaine du droit de la famille"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Les principes de la chose jug\u00e9e et de s\u00e9curit\u00e9 juridique ne font pas exception dans le domaine du droit de la famille. Toutefois, les articles 90 et 91 du Code civil (et l’article\u00a0100 applicable aux prestations compensatoires) permettent de modifier les jugements d\u00e9finitifs, \u00e0 condition d’un changement important des circonstances ayant men\u00e9 audit jugement. Ces nouvelles circonstances doivent r\u00e9unir une s\u00e9rie de conditions significatives pour pouvoir vaincre l’effet de la chose jug\u00e9e. Ces conditions ont \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9es de jurisprudentielles, de telle sorte qu’il est garanti qu’une r\u00e9solution adopt\u00e9e dans le domaine du droit de la famille sera uniquement modifi\u00e9e si la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 laquelle r\u00e9pondait le jugement dont la modification est requise a v\u00e9ritablement chang\u00e9 de mani\u00e8re substantielle et, par cons\u00e9quent, cette r\u00e9glementation ne produit plus les effets d\u00e9sir\u00e9s, \u00e9tant donn\u00e9 qu’elle ne r\u00e9pond pas aux circonstances actuelles.<\/p>\n

Notre jurisprudence a configur\u00e9, dans le d\u00e9veloppement des articles 90 et 91 du Code civil, les conditions que doivent remplir les faits invoqu\u00e9s comme \u00e9tant susceptibles de modifier un jugement d\u00e9finitif. Ces conditions sont au nombre de quatre\u00a0:<\/p>\n

– Les faits invoqu\u00e9s doivent \u00eatre\u00a0post\u00e9rieurs\u00a0<\/span>au jugement que l’on pr\u00e9tend modifier\u00a0et impr\u00e9visibles<\/em>. Par exemple\u00a0: Un licenciement, une incapacit\u00e9…<\/span><\/p>\n

– Le fait doit\u00a0affecter l’essence de la mesure<\/span>.\u00a0Exemple\u00a0: S’il s’agit de modifier une mesure de nature \u00e9conomique, le fait all\u00e9gu\u00e9 doit avoir un effet sur les circonstances \u00e9conomiques.<\/span><\/p>\n

– Le fait doit rev\u00eatir un\u00a0caract\u00e8re permanent<\/span>\u00a0et non transitoire ou conjoncturel.<\/span><\/p>\n

– Il doit s’agir d’une circonstance\u00a0survenue\u00a0<\/span>et non pas provoqu\u00e9e par la personne qui l’invoque. Exemple\u00a0: On ne pourra pas consid\u00e9rer comme une nouvelle circonstance le fait d’avoir quitt\u00e9 volontairement un emploi.<\/span><\/p>\n

Ce sont l\u00e0 les conditions que doivent remplir les faits all\u00e9gu\u00e9s pour qu’un jugement d\u00e9finitif puisse \u00eatre modifi\u00e9. En effet, tous les faits ne sont pas suffisamment significatifs pour que l’on puisse consid\u00e9rer qu’une modification substantielle des circonstances s’est produite.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, et si la situation actuelle a chang\u00e9 par rapport \u00e0 la situation qui existait au moment o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e la r\u00e9solution judiciaire qui r\u00e9git encore les effets de la s\u00e9paration ou du divorce, il est possible d’adapter ladite r\u00e9solution, de fa\u00e7on \u00e0 ce qu’elle r\u00e9ponde d’une mani\u00e8re plus efficace et r\u00e9aliste aux nouvelles situations.<\/p>\n

Toutefois, comme il en ressort de l’explication actuelle, la proc\u00e9dure de modification des mesures est \u00e9minemment technique et pour qu’elle puisse \u00eatre accept\u00e9e en justice, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter des \u00e9l\u00e9ments de jugement suffisants, de mani\u00e8re \u00e0 permettre la r\u00e9alisation d’un jugement comparatif entre la situation existant au moment du jugement que l’on pr\u00e9tend modifier et la situation actuelle. Par cons\u00e9quent, il ne suffit pas de prouver les circonstances actuelles, mais il est \u00e9galement n\u00e9cessaire de les prouver par rapport aux circonstances qui existaient lorsque le jugement avait \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9, afin de pouvoir \u00e9valuer s’il existe r\u00e9ellement ou non une alt\u00e9ration substantielle desdites circonstances.<\/p>\n

\n

Miguel Morillon<\/p>\n

Avocat au Barreau de Madrid<\/p>\n

mmorillon@morillon.es<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les principes de la chose jug\u00e9e et de s\u00e9curit\u00e9 juridique ne font pas exception dans le domaine du droit de la famille. Toutefois, les articles 90 et 91 du Code civil (et l’article\u00a0100 applicable aux prestations compensatoires) permettent de modifier les jugements d\u00e9finitifs, \u00e0 condition d’un changement important des circonstances ayant men\u00e9 audit jugement. Ces […]<\/p>\n","protected":false},"author":462,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[212,4392],"tags":[2867],"class_list":["post-73945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breaking-news","category-patrimoine","tag-avocat-hispano-francais"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/462"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73945\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}