{"id":73768,"date":"2026-03-18T04:07:36","date_gmt":"2026-03-18T04:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/2026\/03\/18\/lue-accorde-la-norme-applicable-au-regime-matrimonial-des-couples-internationaux-de-differents-etats-2\/"},"modified":"2026-04-05T05:41:50","modified_gmt":"2026-04-05T05:41:50","slug":"lue-accorde-la-norme-applicable-au-regime-matrimonial-des-couples-internationaux-de-differents-etats-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/2026\/03\/18\/lue-accorde-la-norme-applicable-au-regime-matrimonial-des-couples-internationaux-de-differents-etats-2\/","title":{"rendered":"L\u2019UE accorde la norme applicable au r\u00e9gime matrimonial des couples internationaux de diff\u00e9rents \u00c9tats"},"content":{"rendered":"

Dix-huit \u00c9tats membres de l\u2019UE, parmi lesquels l\u2019Espagne, ont conclu un accord sur la norme applicable aux r\u00e9gimes matrimoniaux des couples mari\u00e9s et pacs\u00e9s (et ses \u00e9quivalents nationaux) qui sont confront\u00e9s \u00e0 des situations transfrontali\u00e8res (par exemple des couples form\u00e9s par des nationaux de diff\u00e9rents \u00c9tats membres qui poss\u00e8dent des biens dans un autre \u00c9tat membre). Cet accord est la cons\u00e9quence de l\u2019approbation, le 2 mars dernier, d\u2019une\u00a0proposition d\u2019accord de coop\u00e9ration renforc\u00e9e<\/strong><\/a>\u00a0entre ces \u00c9tats afin de clarifier les normes applicables aux r\u00e9gimes matrimoniaux des couples internationaux mari\u00e9s ou pacs\u00e9s. En plus de l\u2019Espagne, les pays faisant partie de cet accord sont\u00a0: Su\u00e8de, Belgique, Bulgarie, Gr\u00e8ce, Croatie, Chypre, Slov\u00e9nie, France, Portugal, Italie, Malte, Luxembourg, Allemagne, R\u00e9publique Tch\u00e8que, Pays Bas, Autriche et Finlande. Le reste des pays de l\u2019Union pourra se joindre \u00e0 la normative \u00e0 tout moment une fois qu\u2019elle aura \u00e9t\u00e9 formellement adopt\u00e9e. L\u2019Estonie par exemple a d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 son intention de le faire apr\u00e8s son adoption.<\/p>\n

B\u00e9n\u00e9fice pour les citoyens<\/h2>\n

L\u2019importance de cette initiative est significative surtout si l\u2019on tient compte du fait qu\u2019au sein toute l\u2019Union Europ\u00e9enne il y a 16 millions de couples internationaux, d\u2019apr\u00e8s des donn\u00e9es de 2011 dont dispose Bruxelles, et que les r\u00e8gles en la mati\u00e8re changent beaucoup d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre, ce qui provoque un fort niveau d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 et de nombreux conflits ayant un co\u00fbt \u00e9conomique \u00e9lev\u00e9. Les objectifs de cette initiative sont donc:<\/p>\n

    \n
  1. Clarifier la juridiction nationale comp\u00e9tente pour aider les couples concern\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer leurs biens ou \u00e0 les diviser en cas de divorce, s\u00e9paration ou d\u00e9c\u00e8s (normes de comp\u00e9tence)\u00a0;<\/li>\n
  2. Clarifier quelle est la l\u00e9gislation applicable lorsque celles de plusieurs pays (normes sur la l\u00e9gislation applicable) peuvent l\u2019\u00eatre. Et,<\/li>\n
  3. Faciliter la reconnaissance et l\u2019ex\u00e9cution dans un \u00c9tat membre d\u2019une d\u00e9cision sur des biens dict\u00e9e dans un autre \u00c9tat membre.<\/li>\n<\/ol>\n

    Cette accord clarifie donc les normes applicables en cas de divorce ou de d\u00e9c\u00e8s et ses objectifs sont de mettre fin aux contradictions caus\u00e9es par la divergence des syst\u00e8mes des diff\u00e9rents pays en ce qui concerne les r\u00e9gimes matrimoniaux en mati\u00e8re de biens ou de comptes bancaires, ainsi que de garantir plus de s\u00e9curit\u00e9 pour les mariages mixtes entre citoyens de diff\u00e9rents \u00c9tats membres. Ainsi donc, ces instruments aideront les couples qui sont en processus de s\u00e9paration, ou dont l\u2019un des membres est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et qui poss\u00e8dent des biens dans des \u00c9tats membres autres que celui de leur nationalit\u00e9, et pour lesquels il peut \u00eatre difficile\u00a0 de savoir quelles sont les juridictions comp\u00e9tentes et les l\u00e9gislations applicables \u00e0 leur situation et \u00e0 leur patrimoine. Par exemple, pour un couple franco-allemand vivant \u00e0 Bruxelles, les dispositions pr\u00e9vues leur permettraient de choisir au pr\u00e9alable la loi de leur r\u00e9sidence habituelle (la loi belge) ou celle de de leur nationalit\u00e9 (la loi fran\u00e7aise ou la loi allemande), leur garantissant ainsi une plus grande pr\u00e9visibilit\u00e9 et, donc, plus de s\u00e9curit\u00e9 juridique.<\/p>\n

    \u00c9conomie de 400 millions par an<\/strong><\/h2>\n

    Les proc\u00e9dures judiciaires \u00ab\u00a0parall\u00e8les\u00a0\u00bb dans diff\u00e9rents \u00c9tats membres ayant comme finalit\u00e9 de r\u00e9soudre des litiges entre couples portant sur des biens ont un co\u00fbt en taxes d\u2019environ 1.100 millions d\u2019euros par an d\u2019apr\u00e8s des calculs de l\u2019Ex\u00e9cutif communautaire, qui estime que les nouvelles normes peuvent faire \u00e9conomiser aux couples \u00ab\u00a0environ 400 millions par an en co\u00fbts additionnels.\u00a0\u00bb<\/p>\n

    Comp\u00e9tence en mati\u00e8re de r\u00e9glementation des mariages<\/h2>\n

    Les \u00c9tats membres conservent leurs comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e8glementation des mariages et des Pacs. D\u2019ailleurs, les nouvelles normatives incluent une s\u00e9rie d\u2019exceptions visant \u00e0 respecter les syst\u00e8mes juridiques nationaux, par exemple elles n\u2019obligent pas les pays participant \u00e0 l\u2019initiative \u00e0 reconna\u00eetre les couples d\u00e9clar\u00e9s si leur l\u00e9gislation ne les reconna\u00eet pas comme institution, ni \u00e0 en assumer la juridiction. Les \u00c9tats membres qui ne participent pas continueront d\u2019appliquer leur l\u00e9gislation, ainsi que leurs normes en ce qui concerne le droit priv\u00e9 international.<\/p>\n

    Propositions de R\u00e8glement portant sur les couples internationaux<\/h2>\n

    Le 16 mars 2011, la Commission a adopt\u00e9 les deux premi\u00e8res propositions de R\u00e8glements portant sur les r\u00e9gimes matrimoniaux des couples internationaux, une pour les couples mari\u00e9s (Proposition de r\u00e8glement sur la juridiction, Loi applicable, reconnaissance et ex\u00e9cution des sentences en mati\u00e8re de r\u00e9gimes matrimoniaux) et une autre pour les couples pacs\u00e9s (Proposition de R\u00e8glement sur la juridiction, Loi applicable, reconnaissance et ex\u00e9cution des sentences en mati\u00e8re de relations \u00e9conomiques des couples pacs\u00e9s). \u00c9tant donn\u00e9 que les propositions sont relatives au Droit de la famille, elles doivent \u00eatre adopt\u00e9es \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 au sein du Conseil. Cependant, en d\u00e9cembre 2015 le Conseil a conclu que l\u2019unanimit\u00e9 des 28 \u00c9tats membres n\u2019\u00e9tait pas possible pour l\u2019adoption des deux R\u00e8glements. C\u2019est pour cette raison que 17 des \u00c9tats membres ont demand\u00e9 \u00e0 la Commission qu\u2019elle propose une d\u00e9cision autorisant la mise en place d\u2019une coop\u00e9ration renforc\u00e9e entre eux en mati\u00e8re de r\u00e9gimes matrimoniaux des couples internationaux englobant tant les couples mari\u00e9s que les Pacs.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Miguel Morillon Avocat au Barreau de Madrid mmorillon@morillon.es<\/a><\/em><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dix-huit \u00c9tats membres de l\u2019UE, parmi lesquels l\u2019Espagne, ont conclu un accord sur la norme applicable aux r\u00e9gimes matrimoniaux des couples mari\u00e9s et pacs\u00e9s (et ses \u00e9quivalents nationaux) qui sont confront\u00e9s \u00e0 des situations transfrontali\u00e8res (par exemple des couples form\u00e9s par des nationaux de diff\u00e9rents \u00c9tats membres qui poss\u00e8dent des biens dans un autre \u00c9tat […]<\/p>\n","protected":false},"author":462,"featured_media":41406,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[212,4392],"tags":[],"class_list":["post-73768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news","category-patrimoine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/462"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}