{"id":60507,"date":"2024-07-06T07:35:13","date_gmt":"2024-07-06T07:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/2024\/07\/06\/divorce-et-residence-en-espagne\/"},"modified":"2026-03-04T00:57:21","modified_gmt":"2026-03-04T00:57:21","slug":"divorce-et-residence-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/2024\/07\/06\/divorce-et-residence-en-espagne\/","title":{"rendered":"Divorce et r\u00e9sidence en Espagne"},"content":{"rendered":"

Quel Tribunal peut-on saisir\u00a0?<\/span><\/span> \u00a0<\/span> La comp\u00e9tence du Tribunal au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne<\/span><\/b> Le R\u00e8glement Bruxelles II bis s\u2019applique depuis le 1e<\/sup>\u00a0mars 2005\u00a0<\/span>d\u00e8s lors qu\u2019un ressortissant communautaire ou non communautaire poss\u00e8de sa r\u00e9sidence habituelle sur le territoire d\u2019un \u00c9tat membre.<\/span> \u00a0<\/span> Il r\u00e8gle les conflits de juridiction en mati\u00e8re matrimoniale et d\u00e9termine, notamment, les r\u00e8gles de comp\u00e9tence en mati\u00e8re de divorce.<\/span> \u00a0<\/span> Le R\u00e8glement Bruxelles II bis retient deux chefs (crit\u00e8res) de comp\u00e9tence, la r\u00e9sidence habituelle et la nationalit\u00e9, entre lesquels le demandeur peut opter.<\/span> \u00a0<\/span> En dehors de l\u2019Union Europ\u00e9enne<\/span><\/b> \u00a0<\/span> En dehors de l\u2019application du r\u00e8glement communautaire, l\u2019article 1070 du Code de Proc\u00e9dure Civile reste seul applicable afin de d\u00e9terminer la comp\u00e9tence territoriale interne en mati\u00e8re de divorce. Cette disposition pr\u00e9voit trois cat\u00e9gories de comp\u00e9tences hi\u00e9rarchis\u00e9es\u00a0:<\/span> \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>r\u00e9sidence de la famille<\/span> \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00e0 d\u00e9faut, r\u00e9sidence de l\u2019\u00e9poux responsable des enfants mineurs<\/span> \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00e0 d\u00e9faut, r\u00e9sidence de l\u2019\u00e9poux qui n\u2019a pas pris l\u2019initiative du divorce<\/span> \u00a0<\/span> Les\u00a0<\/span><\/span>\u00e9poux peuvent-ils choisir la loi applicable \u00e0 leur divorce\u00a0? Sous quelle forme\u00a0?<\/span><\/span> \u00a0<\/span> Un nouveau r\u00e8glement europ\u00e9en<\/span><\/b> \u00a0<\/span> Le r\u00e8glement Rome III remplace l\u2019article 309 du Code Civil. Il permet, si les \u00e9poux sont d\u2019accord, de choisir la loi applicable \u00e0 leur divorce ou \u00e0 leur s\u00e9paration de corps. \u00c0 d\u00e9faut de choix par les parties, le r\u00e8glement d\u00e9termine la loi applicable.<\/span> \u00a0<\/span> Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 5, les lois susceptibles d\u2019\u00eatres choisies sont les suivantes\u00a0:<\/span> a)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>la loi de l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence habituelle des \u00e9poux au moment de la conclusion de la convention ; ou<\/span> b)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>la loi de la derni\u00e8re r\u00e9sidence habituelle des \u00e9poux pour autant que l\u2019un d\u2019eux y r\u00e9side encore au moment de la conclusion de la convention ; ou<\/span> c)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>la loi de l\u2019\u00c9tat de nationalit\u00e9 de l\u2019un des \u00e9poux au moment de la conclusion de la convention ; ou<\/span> d)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>la loi du for.<\/span> \u00a0<\/span> Le choix par les \u00e9poux de la loi applicable au divorce et \u00e0 la s\u00e9paration de corps indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019article 5 s\u2019adresse \u00e0 tous les couples internationaux, quelle que soit leur r\u00e9sidence, ressortissants des 14 \u00c9tats membres participants ou des 13 autres \u00c9tats de l\u2019Union Europ\u00e9enne ou d\u2019un \u00c9tat tiers.<\/span> \u00a0<\/span> Ind\u00e9pendamment du tribunal saisi dans l\u2019un des \u00c9tats membres participants, la loi d\u00e9sign\u00e9e sera apppliqu\u00e9e d\u2019un accord commun (sous r\u00e9serve que cette loi soit manifestement incompatible avec l\u2019ordre public de cet \u00c9tat).<\/span> \u00a0<\/span> Cependant, si la juridiction saisie n\u2019est pas celle d\u2019un \u00c9tat membre participant au moment de l\u2019instance en divorce ou en s\u00e9paration de corps, cette convention ne sera peut-\u00eatre pas reconnue par le juge au-devant duquel les \u00e9poux plaideront. Il faudra v\u00e9rifier si les r\u00e8gles de droit international priv\u00e9 en vigueur dans cet \u00c9tat, ainsi que l\u2019ordre public, sont compatibles avec la loi d\u00e9sign\u00e9e.<\/span> \u00a0<\/span> Les exigences de forme de la convention<\/span><\/b> \u00a0<\/span> La convention doit \u00eatre formul\u00e9e par \u00e9crit, dat\u00e9e et sign\u00e9e par les deux \u00e9poux. Toute transmission par voie \u00e9lectronique qui permet de consigner durablement la convention est consid\u00e9r\u00e9e comme rev\u00eatant une forme \u00e9crite.<\/span> \u00a0<\/span> Des r\u00e8gles formelles suppl\u00e9mentaires pour ce type de convention peuvent \u00eatre pr\u00e9vues par la loi d\u2019un \u00c9tat membre participant.<\/span> \u00a0<\/span> La loi applicable \u00e0 d\u00e9faut de choix par les parties<\/span><\/b> \u00a0<\/span> \u00c0 d\u00e9faut de choix de loi applicable, le r\u00e8glement a instaur\u00e9 de r\u00e8gles de conflit de lois harmonieuses stipulant une \u00e9chelle de crit\u00e8res de rattachements successifs, reposant sur l\u2019existence d\u2019un lien \u00e9troit entre les \u00e9poux et la loi concern\u00e9e o\u00f9 la r\u00e9sidence habituelle figure en premi\u00e8re place.<\/span> \u00a0<\/span> Les causes de dissolution exclusivement<\/span><\/b> \u00a0<\/span> Le r\u00e8glement est \u00e9galement limit\u00e9 aux seules causes de dissolution (divorce par consentement mutuel ou autres) et \u00e0 la s\u00e9paration de corps.<\/span> \u00a0<\/span> Les effets en France des jugements de divorce prononc\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/span><\/span> \u00a0<\/span> En principe, un jugement \u00e9tranger de divorce produit ses effets en France sans exequatur. Depuis 1860, la Cour de Cassation a admis que les jugements rendus en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tat et de capacit\u00e9 des personnes avaient de plein droit \u00ab\u00a0autorit\u00e9 de force jug\u00e9e en France\u00a0\u00bb, \u00e0 condition d\u2019\u00eatre r\u00e9guliers et pouvaient donc y \u00eatre invoqu\u00e9s sans \u00eatre rev\u00eatus de l\u2019exequatur.<\/span> \u00a0<\/span> En outre, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 21 du R\u00e8glement Bruxelles II bis, les d\u00e9cisions \u00e9trang\u00e8res de divorce rendues dans un \u00c9tat membre seront reconnues de plein droit dans les autres \u00c9tats membres o\u00f9 elles sont invoqu\u00e9es. En dehors de l\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e, aucune proc\u00e9dure pr\u00e9alable ne s\u2019impose au justiciable qui invoque sa d\u00e9cision dans un \u00c9tat membre.<\/span> \u00a0<\/span> L\u2019ex\u00e9cution sur les biens<\/span><\/span> \u00a0<\/span> S\u2019il est pr\u00e9vu un partage des int\u00e9r\u00eats financiers entre les ex-\u00e9poux dans le jugement de divorce et, par exemple, l\u2019attribution d\u2019une villa en France \u00e0 Madame ou \u00e0 Monsieur, les formalit\u00e9s \u00e0 accomplir seront simples. En vue d\u2019assurer l\u2019attribution de l\u2019immeuble au conjoint, le notaire fran\u00e7ais \u00e9tablira une attestation notari\u00e9e visant le jugement de divorce. Il se chargera de proc\u00e9der \u00e0 la publicit\u00e9 du jugement \u00e9tranger en France, en d\u00e9posant une copie de la d\u00e9cision au rang de ses minutes (forme de registre).<\/span> \u00a0<\/span> Miguel\u00a0MORILLON,<\/span> Avocat au Barreau de Madrid<\/span> Mmorillon@morillon.es<\/a><\/span> \u00a0<\/span> Paseo de la Castellana 259C<\/span> Planta 18<\/span> Torre de Cristal<\/span> Madrid<\/span> \u00a0<\/span> Bureaux \u00e0 Madrid, Malaga, Barcelone, Lisbonne et Paris<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quel Tribunal peut-on saisir\u00a0? \u00a0 La comp\u00e9tence du Tribunal au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne Le R\u00e8glement Bruxelles II bis s\u2019applique depuis le 1e\u00a0mars 2005\u00a0d\u00e8s lors qu\u2019un ressortissant communautaire ou non communautaire poss\u00e8de sa r\u00e9sidence habituelle sur le territoire d\u2019un \u00c9tat membre. \u00a0 Il r\u00e8gle les conflits de juridiction en mati\u00e8re matrimoniale et d\u00e9termine, notamment, les […]<\/p>\n","protected":false},"author":462,"featured_media":44304,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[212,4392],"tags":[],"class_list":["post-60507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news","category-patrimoine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/462"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}