{"id":53802,"date":"2024-05-13T04:10:21","date_gmt":"2024-05-13T04:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/2024\/05\/13\/la-saison-culturelle-de-linstitut-francais-de-madrid-escenas-francesas-2024-est-lancee\/"},"modified":"2026-03-05T11:52:32","modified_gmt":"2026-03-05T11:52:32","slug":"la-saison-culturelle-de-linstitut-francais-de-madrid-escenas-francesas-2024-est-lancee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/2024\/05\/13\/la-saison-culturelle-de-linstitut-francais-de-madrid-escenas-francesas-2024-est-lancee\/","title":{"rendered":"La saison culturelle de l’Institut fran\u00e7ais de Madrid, \u00ab\u00a0Escenas francesas 2024\u00a0\u00bb, est lanc\u00e9e !"},"content":{"rendered":"

La 10e \u00e9dition de la Temporada \u00ab\u00a0Escenas Francesas\u00a0\u00bb de l’Institut Fran\u00e7ais d’Espagne a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9e lors d’une c\u00e9r\u00e9monie qui s’est tenue \u00e0 la R\u00e9sidence de France, avec la participation de la chanteuse Rigoberta Bandini et de l’\u00e9crivaine Rosa Montero, marraines de la saison culturelle.<\/em><\/p>\n

L’Ambassadeur de France, S.E. Jean-Michel Casa,<\/strong> a ouvert l’\u00e9v\u00e9nement, inaugurant officiellement la saison culturelle de l’Institut Fran\u00e7ais de Espa\u00f1a pour l’ann\u00e9e 2024, \u00ab\u00a0Escenas francesas\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Jean-Michel Casa, Ambassadeur de France en Espagne<\/figcaption><\/figure>\n

Il s’est dit \u00ab\u00a0ravi de pr\u00e9senter pour la 5\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive la temporada de l’Institut fran\u00e7ais d’Espagne. Apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, je peux t\u00e9moigner en tant qu’Ambassadeur de France en Espagne du r\u00f4le central et essentiel que joue la culture dans la relation bilat\u00e9rale franco-espagnole, comme le pr\u00e9voit le trait\u00e9 d’amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration sign\u00e9 il y a un peu plus d’un an \u00e0 Barcelone.<\/p>\n

Par ailleurs, il a rendu hommages \u00ab\u00a0aux artistes, cr\u00e9ateurs, institutions et entreprises culturelles, fran\u00e7ais et espagnols, qui chaque jour imaginent ensemble de nouveaux projets, cr\u00e9ent de nouveaux dialogues et d\u00e9montrent les liens \u00e9troits qui nous unissent. Sans eux, rien ne serait possible\u00a0\u00bb.<\/p>\n

<\/figure>\n<\/p>\n

Concernant la Temporada de l’Institut Fran\u00e7ais en Espagne, il a soulign\u00e9 que l’objectif est de mettre en valeur l’\u00e9troite collaboration qui existe entre les institutions culturelles de nos deux pays, afin de contribuer \u00e0 la construction d’une Europe concr\u00e8te et cr\u00e9ative\u00a0\u00bb. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Les Escenas francesas <\/strong>mettent cette ann\u00e9e en avant la cr\u00e9ation contemporaine fran\u00e7aise dans toute sa diversit\u00e9 et affirment une volont\u00e9 de d\u00e9velopper des partenariats innovants en \u00e9troite collaboration avec plusieurs institutions espagnoles\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. L’aboutissement de ce travail de r\u00e9flexion aura lieu en septembre avec l’organisation d’un grand festival franco-allemand des id\u00e9es,<\/strong> au C\u00edrculo de Bellas Artes et dans d’autres lieux, auquel participeront plusieurs grandes institutions. Il nous a \u00e9galement sembl\u00e9 essentiel de r\u00e9fl\u00e9chir aux changements induits par l’intelligence artificielle<\/strong>, en nous appuyant sur les t\u00e9moignages de nombreux experts fran\u00e7ais et espagnols lors des conf\u00e9rences organis\u00e9es tout au long de l’ann\u00e9e\u00a0\u00bb. <\/p>\n

<\/figure>\n<\/p>\n

\u00c9ric Tallon a d\u00e9clar\u00e9 que la 1\u00e8re orientation des Escenas Francesas 2024 \u00e9tait \u00ab\u00a0d’approfondir notre coop\u00e9ration dans le domaine de la cr\u00e9ation<\/strong> : dans les prochains mois, nous pr\u00e9senterons un nouvel outil pour les r\u00e9sidences artistiques fran\u00e7aises et espagnoles en collaboration avec divers partenaires.<\/p>\n

La 2\u00e8me orientation s’articulera autour d’une \u00ab\u00a0r\u00e9flexion sur les convulsions du monde d’aujourd’hui\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi.<\/p>\n

La 3\u00e8me orientation sera de \u00ab\u00a0promouvoir les valeurs que nous avons en commun\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi. \u00ab\u00a0R\u00e9fl\u00e9chir au respect de l’\u00e9galit\u00e9 des sexes et \u00e0 la lutte contre les discriminations dans le domaine culturel. R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la francophonie comme vecteur de valeurs : avant le Sommet de la Francophonie en octobre, nous mettrons l’accent sur la dimension vivante et cr\u00e9ative de la francophonie avec une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements tout au long de l’ann\u00e9e sur l’ensemble du territoire, notamment des rencontres cr\u00e9atives autour de la bande dessin\u00e9e, qui permettront aux jeunes publics de partager les valeurs communes incarn\u00e9es par la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n

De gauche \u00e0 droite : Jean-Michel Casa, Rigoberta Bandini, Rosa Montero, \u00c9ric Tallon<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Rigoberta Bandini et Rosa Montero, les 2 marraines de l’\u00e9dition 2024 des Escenas francesas, ont expliqu\u00e9 leur lien avec la France. Rosa Montero a \u00e9tudi\u00e9 le fran\u00e7ais au lyc\u00e9e et ses livres sont des best-sellers en France, tandis que Rigoberta Bandini a suivi une formation th\u00e9\u00e2trale \u00e0 Montpellier.<\/p>\n

Rigoberta Bandini<\/strong> est l’une des artistes espagnoles les plus talentueuses de sa g\u00e9n\u00e9ration. D\u00e8s l’\u00e2ge de 7 ans, elle compose des chansons, mais c’est par le doublage qu’elle d\u00e9couvre le pouvoir de la voix. Elle a \u00e9t\u00e9 choisie pour interpr\u00e9ter la voix espagnole de Caillou, le h\u00e9ros d’une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e tr\u00e8s populaire. Par la suite, elle a doubl\u00e9 d’autres productions, comme Spirited Away, et a pr\u00eat\u00e9 sa voix \u00e0 de grandes actrices comme Emma Stone.<\/p>\n

Figure marquante de la litt\u00e9rature et du journalisme dans le monde hispanophone, laur\u00e9ate du Premio Nacional de las Letras en 2017 et de la Medalla de Oro al M\u00e9rito de las Bellas Artes en 2022, Rosa Montero<\/strong> est l’auteure d’une \u0153uvre originale et abondante. Elle aborde, toujours avec fra\u00eecheur et succ\u00e8s, plusieurs genres litt\u00e9raires tels que la po\u00e9sie, la narration (science-fiction, roman policier), le th\u00e9\u00e2tre et les essais. Son \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 largement adapt\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre et au cin\u00e9ma et ses livres ont \u00e9t\u00e9 traduits dans plus de 20 langues.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 10e \u00e9dition de la Temporada \u00ab\u00a0Escenas Francesas\u00a0\u00bb de l’Institut Fran\u00e7ais d’Espagne a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9e lors d’une c\u00e9r\u00e9monie qui s’est tenue \u00e0 la R\u00e9sidence de France, avec la participation de la chanteuse Rigoberta Bandini et de l’\u00e9crivaine Rosa Montero, marraines de la saison culturelle. L’Ambassadeur de France, S.E. Jean-Michel Casa, a ouvert l’\u00e9v\u00e9nement, inaugurant […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":20751,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[241,4440],"tags":[],"class_list":["post-53802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazines-blogs","category-networking"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-02-23-at-17.14.48.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53802\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immo.lecourrier.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}